1
00:00:02,702 --> 00:00:05,821
ماذا تحصل عندما
عبور بارنز مع إوينغ؟
2
00:00:05,890 --> 00:00:08,106
صبي؟ أو فتاة؟
3
00:00:08,175 --> 00:00:09,457
طفل؟!
4
00:00:09,526 --> 00:00:11,193
طفل!
5
00:00:11,261 --> 00:00:12,806
هذا الطفل سوف
لديك كل شيء.
6
00:00:12,830 --> 00:00:14,473
كل شيء، هل تسمع؟
7
00:00:14,497 --> 00:00:15,892
لقد حصلت على ابنتي
الذين يعيشون في منزلك.
8
00:00:15,916 --> 00:00:17,549
الآن سوف تفعل
خذ حفيدي.
9
00:00:17,618 --> 00:00:19,046
لا يوجد شيء في هذا العالم
10
00:00:19,070 --> 00:00:21,970
هذا جوك يوينغ يريد
أكثر من حفيد.
11
00:00:22,039 --> 00:00:24,506
ولم أتمكن
ليعطيه أوله.
12
00:00:24,592 --> 00:00:25,624
صه!
13
00:00:25,693 --> 00:00:27,342
الأخ الصغير بوبي
وتلك الفتاة بارنز
14
00:00:27,410 --> 00:00:30,245
هل سيكون لديك
طفل اسمه إيوينج.
15
00:00:32,933 --> 00:00:35,800
تمت التسمية التوضيحية
ممكن من قبل وارنر بروس.
16
00:02:20,173 --> 00:02:21,406
صباح الخير يا أبي.
17
00:02:21,475 --> 00:02:23,174
صباح الخير يا بوبي.
18
00:02:23,243 --> 00:02:24,353
مهلا، اسمحوا لي أن أحمل ذلك بالنسبة لك.
19
00:02:24,377 --> 00:02:26,945
ها! أوه، أعتقد أنني حصلت
بقي في داخلي ما يكفي
20
00:02:27,014 --> 00:02:29,314
لحمل حالة من بلدي
أفضل ويسكي بوربون.
21
00:02:29,382 --> 00:02:30,526
تناسب نفسك.
22
00:02:30,550 --> 00:02:32,028
حسنا، تيلي، أنت على استعداد لإطعام
23
00:02:32,052 --> 00:02:33,196
نصف ولاية تكساس؟
24
00:02:33,220 --> 00:02:36,321
تم تقديم الطعام إوينج
الأطراف 12 سنة، السيد. بوبي.
25
00:02:36,389 --> 00:02:38,289
لا أحد أبداً
جائع حتى الآن.
26
00:02:38,358 --> 00:02:40,025
أعتقد أنك على حق.
27
00:02:40,094 --> 00:02:42,072
ولكن هل من فضلك
إسقاط "السيد"؟
28
00:02:42,096 --> 00:02:45,430
سام وأنا أسقطنا كلمة "السيد"
لا بد لي من شحن 10٪ أقل.
29
00:02:47,768 --> 00:02:50,235
أبي، فقط لا تفعل ذلك
إجهاد نفسك
30
00:02:50,303 --> 00:02:51,670
قبل لم شملكم الكبير.
31
00:02:53,657 --> 00:02:54,657
يا!
32
00:02:58,145 --> 00:03:00,712
جمع شمل؟ ماذا تفعل
تقصد لم الشمل؟
33
00:03:00,781 --> 00:03:02,347
ألم تخبرك ماما؟
34
00:03:02,416 --> 00:03:04,015
قل لي ماذا؟
35
00:03:04,084 --> 00:03:05,595
حسنًا، والد باميلا قادم.
36
00:03:05,619 --> 00:03:07,986
ويلارد بارنز سيأتي إلى هنا؟
37
00:03:08,055 --> 00:03:10,889
ويلارد؟
38
00:03:10,958 --> 00:03:12,090
نعم، ويلارد.
39
00:03:12,159 --> 00:03:15,894
وكان هذا اسمه من قبل
أطلق على نفسه اسم "الحفار".
40
00:03:15,963 --> 00:03:18,396
الآن، ماذا بحق الجحيم
انه يخرج هنا ل؟
41
00:03:18,465 --> 00:03:20,105
حسنًا، إنه والد باميلا.
42
00:03:20,150 --> 00:03:22,784
إنه والد زوجي.
ينبغي دعوته.
43
00:03:22,853 --> 00:03:25,587
الدعوة شيء واحد.
القبول هو آخر.
44
00:03:25,656 --> 00:03:26,588
تعال. سيكون كذلك
45
00:03:26,657 --> 00:03:27,667
أعظم شيء
حدث من أي وقت مضى،
46
00:03:27,691 --> 00:03:28,902
أنت والحفار
نعود معا.
47
00:03:28,926 --> 00:03:30,269
ربما حتى دفن الأحقاد.
48
00:03:30,293 --> 00:03:31,993
أراك لاحقًا.
49
00:03:35,732 --> 00:03:38,867
منزلي، الشواية الخاصة بي.
50
00:03:38,936 --> 00:03:41,469
الحفار بارنز.
51
00:03:41,538 --> 00:03:44,472
أنا لا أعرف عن هذا، باميلا.
52
00:03:44,541 --> 00:03:45,607
همم.
53
00:03:47,510 --> 00:03:49,670
حسنًا، هذا لن ينجح.
54
00:03:52,082 --> 00:03:54,616
ولا هذا القميص.
55
00:03:54,685 --> 00:03:56,517
هذا القميص؟ أنا أحب هذا القميص.
56
00:03:56,587 --> 00:03:58,236
هذا قميص رائع.
57
00:03:58,305 --> 00:04:00,538
"رائع" ليس كذلك
جزء من الخطة.
58
00:04:00,607 --> 00:04:02,841
يخطط؟ لا أفهم. يخطط؟
59
00:04:02,910 --> 00:04:04,387
لتجعلني بذرة قش.
60
00:04:04,411 --> 00:04:05,711
أوه، هيا، بام.
61
00:04:05,779 --> 00:04:08,263
كم من القش هناك
في شوارع دالاس؟
62
00:04:09,866 --> 00:04:12,584
تغيير هذا القميص.
63
00:04:12,653 --> 00:04:15,937
حسنًا، بام. أنت لست جاداً.
64
00:04:16,006 --> 00:04:17,105
هل تريد الرهان؟
65
00:04:17,174 --> 00:04:18,957
هل ستستخدم ربطة العنق تلك؟
66
00:04:19,026 --> 00:04:20,653
مم-هممم. هذا هو
السعر الذي ستدفعه
67
00:04:20,677 --> 00:04:22,421
لعدم الذهاب إلى حفل الشواء.
68
00:04:22,445 --> 00:04:23,845
لا، لا بأس.
69
00:04:23,913 --> 00:04:25,981
أحب ذلك.
70
00:04:26,049 --> 00:04:28,549
هل ستغير ذلك القميص؟
71
00:04:28,619 --> 00:04:30,396
سأصلح ربطة العنق في المزرعة.
72
00:04:30,420 --> 00:04:31,920
باميلا، المضي قدما.
73
00:04:33,490 --> 00:04:35,056
جيمي وأنا سوف نخرج في وقت لاحق.
74
00:04:35,125 --> 00:04:37,136
يا أبي، اعتقدت
سوف نستخدم الوقت
75
00:04:37,160 --> 00:04:39,505
قبل الشواء
للتعرف مرة أخرى.
76
00:04:39,529 --> 00:04:43,098
تعرفت على
جوك إوينج؟ همم.
77
00:04:43,166 --> 00:04:45,817
أبي، لا أعرف السبب
أنت ستخرج هناك على الإطلاق.
78
00:04:45,886 --> 00:04:46,886
أنت تكرهه.
79
00:04:46,953 --> 00:04:48,281
هذا صحيح. أنا أكرهه.
80
00:04:52,742 --> 00:04:57,578
جوك إوينج كان لديه
رأس. كان لدي الأنف.
81
00:04:57,647 --> 00:05:01,282
لقد كان أكثر ذكاءً. لقد
لم يقل غير ذلك أبداً..
82
00:05:01,351 --> 00:05:04,770
ولكن من دون أنفي، هو
لن يكون لديه أي شيء.
83
00:05:04,838 --> 00:05:06,337
لقد وجدت النفط.
84
00:05:06,407 --> 00:05:08,706
ادعى ذلك.
85
00:05:08,776 --> 00:05:09,908
لقد قمت بحفره.
86
00:05:09,977 --> 00:05:11,877
لقد باع ما فقاعات.
87
00:05:11,945 --> 00:05:13,194
كيف فعل ذلك؟
88
00:05:13,263 --> 00:05:15,730
كنا شركاء.
89
00:05:15,798 --> 00:05:17,932
واحد يحتاج إلى الآخر.
90
00:05:18,001 --> 00:05:19,434
لقد وثقت به.
91
00:05:19,503 --> 00:05:21,102
لقد سرقك أعمى.
92
00:05:21,171 --> 00:05:23,922
فهو لم يسرق ثروتي فحسب،
93
00:05:23,991 --> 00:05:26,724
لقد سرق حبيبتي.
94
00:05:26,794 --> 00:05:29,227
اعتاد والدي على ذلك
تعمل لدى والدها،
95
00:05:29,296 --> 00:05:30,228
الرجل العجوز ساوثوورث.
96
00:05:30,297 --> 00:05:33,364
هكذا وصلنا
لنعرف بعضنا البعض.
97
00:05:33,433 --> 00:05:36,935
لقد كانت حلوة
شيء صغير، إيلي كان...
98
00:05:37,004 --> 00:05:39,905
مع ضحكة كبيرة كبيرة.
99
00:05:39,973 --> 00:05:43,058
كان لديها طريقة عنها.
100
00:05:43,126 --> 00:05:45,860
يمكن أن تكون حلوة
مثل السكر دقيقة واحدة
101
00:05:45,929 --> 00:05:47,740
ويأتي إليك مع
بندقية في المرة القادمة،
102
00:05:47,764 --> 00:05:50,031
ويا لها من مزاجية.
103
00:05:50,100 --> 00:05:51,332
انطلق مثل الألعاب النارية.
104
00:05:51,401 --> 00:05:52,401
انفجار!
105
00:05:52,469 --> 00:05:54,536
وبسرعة
بسرعة، انتهى كل شيء.
106
00:05:54,604 --> 00:05:57,438
بالتأكيد كان لها طريقة عنها.
107
00:05:57,507 --> 00:05:59,674
أبي، لماذا أنت
الخروج هناك؟
108
00:06:02,529 --> 00:06:04,729
لأن بام سألتني.
109
00:06:04,798 --> 00:06:07,999
توسلت إليك هو أشبه ذلك.
110
00:06:08,068 --> 00:06:13,304
ابنتي الصغيرة...
متزوج من ابن ايلي.
111
00:06:13,373 --> 00:06:16,207
لست متأكدا ما، ولكن
يجب أن يعني شيئا.
112
00:06:25,185 --> 00:06:26,584
ساعتين يا جيمي؟
113
00:06:26,653 --> 00:06:28,402
نعم؟ قم بالقيادة بعناية.
114
00:06:28,489 --> 00:06:29,420
وداعا، الهاوية.
115
00:06:29,490 --> 00:06:31,823
الوداع.
116
00:06:31,892 --> 00:06:33,592
ساعاتين.
117
00:06:49,342 --> 00:06:51,676
تأكد من وجود الكثير
من القهوة واللكمة.
118
00:06:51,745 --> 00:06:53,845
حسنًا؟ 2:30. شكرا سام.
119
00:06:56,249 --> 00:06:57,516
مرحبًا، سو إيلين.
120
00:06:57,584 --> 00:06:59,704
باميلا، هلا فعلت
من فضلك قم بتحريك سيارتك؟
121
00:06:59,753 --> 00:07:01,598
شاحنة بائع الزهور لديها
حصلت على الخروج من هنا.
122
00:07:01,622 --> 00:07:03,021
أوه بالتأكيد. أنا آسف.
123
00:07:03,089 --> 00:07:04,689
مهلا، لوسي. همم؟
124
00:07:04,758 --> 00:07:06,190
ماذا عن تحريك السيارة؟
125
00:07:06,259 --> 00:07:07,336
أنا؟ نعم.
126
00:07:07,360 --> 00:07:09,438
أين والدك
وابن عمك؟
127
00:07:09,462 --> 00:07:10,529
أوه، سوف يكونون هنا في وقت لاحق.
128
00:07:10,597 --> 00:07:12,397
كيف عرفت
عن ابن عمي جيمي؟
129
00:07:12,465 --> 00:07:13,698
أخبرني بوبي.
130
00:07:13,767 --> 00:07:15,934
ولم يلمح...
يلمح ماذا؟
131
00:07:16,003 --> 00:07:17,283
أي شيء عنه
أنت تقابل جيمي.
132
00:07:17,337 --> 00:07:19,248
قال أنني قد أحبه.
133
00:07:19,272 --> 00:07:20,906
أوه، جيمي مجرد طفل.
134
00:07:20,974 --> 00:07:22,240
19، قال بوبي.
135
00:07:22,308 --> 00:07:24,175
هناك 19، وهناك 19،
136
00:07:24,244 --> 00:07:26,144
وبالمقارنة بك، عمره 5 سنوات.
137
00:07:26,212 --> 00:07:27,372
لا تنس أن تحرك السيارة.
138
00:07:27,414 --> 00:07:28,414
مرحباً كيف حالك.
139
00:07:28,448 --> 00:07:30,281
أهلاً.
140
00:07:30,350 --> 00:07:33,785
أتساءل أي نوع من أ
تم إطلاق النار على المدفع.
141
00:08:02,182 --> 00:08:03,114
المرأة: مكتب الطبيب.
142
00:08:03,183 --> 00:08:04,115
مرحبًا.
143
00:08:04,184 --> 00:08:05,450
هذه باميلا إيوينج.
144
00:08:05,518 --> 00:08:07,463
لقد كنت في هذا الصباح،
وأنا فقط تساءلت إذا...
145
00:08:07,487 --> 00:08:09,054
المرأة: هل يمكنك الانتظار من فضلك؟
146
00:08:09,122 --> 00:08:11,739
بالتأكيد، سأصمد.
147
00:08:11,808 --> 00:08:13,408
الطبيب : مرحبا سيدتي يوينج.
148
00:08:13,476 --> 00:08:16,744
الاختبار إيجابي.
149
00:08:16,813 --> 00:08:18,746
انها إيجابية؟
150
00:08:18,815 --> 00:08:21,082
الطبيب: نعم.
151
00:08:21,150 --> 00:08:23,251
تقصدين أنني...أنا حقاً...
152
00:08:23,320 --> 00:08:25,420
الطبيب : نعم أنت
حامل بالتأكيد.
153
00:08:25,488 --> 00:08:26,754
حتى متى؟
154
00:08:26,823 --> 00:08:29,757
الطبيب:حسنا هذا قليل
في وقت مبكر لنقول الآن.
155
00:08:29,826 --> 00:08:31,759
حسنًا.
156
00:08:31,828 --> 00:08:34,462
هذا... هذا رائع.
157
00:08:34,531 --> 00:08:36,447
أنت رائع!
158
00:08:36,516 --> 00:08:38,950
شكرًا لك. شكرًا لك.
159
00:08:39,019 --> 00:08:40,719
الوداع.
160
00:08:47,694 --> 00:08:49,393
بوبي؟ أنا الوطن.
161
00:08:49,462 --> 00:08:52,396
سأخرج خلال دقيقة، عزيزتي.
162
00:09:26,682 --> 00:09:27,682
أهلاً.
163
00:09:27,717 --> 00:09:28,750
أهلاً.
164
00:09:28,818 --> 00:09:30,396
هل ذهبت إلى دالاس اليوم؟
165
00:09:30,420 --> 00:09:31,469
مم-هممم.
166
00:09:31,538 --> 00:09:33,838
آسف. كيف حال الحفار؟
167
00:09:33,907 --> 00:09:35,673
بخير. الحجر الرصين.
168
00:09:35,742 --> 00:09:39,277
جيد. سأحضر لك منشفة.
169
00:09:39,346 --> 00:09:41,195
لقد تعلمت اللغز اليوم.
170
00:09:41,264 --> 00:09:42,830
أوه؟ دعونا نسمع ذلك.
171
00:09:42,899 --> 00:09:46,167
طيب انا عرفت اللغز
لكني لا أعرف الجواب.
172
00:09:46,236 --> 00:09:49,137
ماذا؟
173
00:09:49,205 --> 00:09:51,039
لا أعرف الإجابة بعد.
174
00:09:51,107 --> 00:09:53,357
أنت مجنون.
175
00:09:53,426 --> 00:09:54,859
ها ها! نعم.
176
00:09:54,928 --> 00:09:58,196
حسنا، أعتقد أن هناك
فقط 2 الإجابات المحتملة.
177
00:09:58,264 --> 00:10:02,200
باميلا، هل ستفعلين
قل لي اللغز أم لا؟
178
00:10:02,269 --> 00:10:06,304
ماذا تحصل عندما
عبور بارنز مع إوينغ؟
179
00:10:08,275 --> 00:10:10,908
في المقام الأول، أنت
لا تعبر إيوينج أبدًا.
180
00:10:10,977 --> 00:10:12,210
أوهه.
181
00:10:12,279 --> 00:10:14,712
آسف. حسنًا.
182
00:10:14,781 --> 00:10:18,183
ما هي الإجابات المحتملة؟
183
00:10:18,251 --> 00:10:20,335
صبي أو فتاة؟
184
00:10:36,937 --> 00:10:37,977
أنت...
185
00:10:40,974 --> 00:10:42,140
رائع.
186
00:10:49,116 --> 00:10:50,248
أحبك.
187
00:10:50,317 --> 00:10:52,233
أحبك.
188
00:10:52,301 --> 00:10:55,737
نعم! ها ها ها ها ها ها!
189
00:11:12,072 --> 00:11:14,150
سو إيلين: لا يزال
عاصف قليلاً، أيها السيناتور،
190
00:11:14,174 --> 00:11:16,774
ولكن أعتقد أنه تحول.
191
00:11:16,843 --> 00:11:18,043
لقد هدأت.
192
00:11:18,111 --> 00:11:19,877
إنه حقا يوم جميل.
193
00:11:19,946 --> 00:11:21,446
فقط...فقط أحبه.
194
00:11:21,515 --> 00:11:22,658
من الجميل أن تكون هنا.
195
00:11:22,682 --> 00:11:23,614
راي.
196
00:11:23,683 --> 00:11:25,116
السيناتور، أعتقد أنك تعرف
197
00:11:25,185 --> 00:11:26,625
رئيس عمال مزرعتنا راي كريبس.
198
00:11:26,686 --> 00:11:28,331
بالتأكيد. راي. لطيف
لرؤيتك مرة أخرى.
199
00:11:28,355 --> 00:11:29,720
من الجيد رؤيتك، أيها السيناتور.
200
00:11:29,789 --> 00:11:30,705
سو إيلين: وله
صديق جيد جدا...
201
00:11:30,774 --> 00:11:31,784
مورين.
202
00:11:31,808 --> 00:11:33,141
مورين. نعم.
203
00:11:33,209 --> 00:11:34,820
أنت تبحث
جميل اليوم يا عزيزي.
204
00:11:34,844 --> 00:11:36,839
مشاعري تماما.
205
00:11:36,863 --> 00:11:38,007
من الجميل أن أراك.
206
00:11:38,031 --> 00:11:39,397
السيناتور، الشمبانيا؟
207
00:11:39,466 --> 00:11:40,510
شكرًا لك.
208
00:11:40,534 --> 00:11:41,466
لا تنسى رقصتنا.
209
00:11:41,535 --> 00:11:44,101
سيكون ملكي
من دواعي سروري، أؤكد لك.
210
00:11:44,170 --> 00:11:45,314
أتمنى لك وقتًا ممتعًا اليوم، أيها السيناتور.
211
00:11:45,338 --> 00:11:46,838
شكرا، راي.
212
00:11:48,374 --> 00:11:50,475
دكتور أليستير، كيف حالك؟
213
00:11:50,544 --> 00:11:51,476
من الجيد رؤيتك.
214
00:11:51,545 --> 00:11:52,545
مرحباً، هل الجميع بخير؟
215
00:11:52,579 --> 00:11:55,814
الحصول على ما يكفي للشرب؟
216
00:11:55,882 --> 00:11:57,849
أوه، معذرةً للحظة، عزيزتي، حسنًا؟
217
00:11:57,918 --> 00:11:58,918
نعم.
218
00:12:00,554 --> 00:12:01,653
أهلاً.
219
00:12:01,721 --> 00:12:02,721
حسنا، مرحبا.
220
00:12:02,789 --> 00:12:04,155
لا تبدو لطيفا.
221
00:12:04,223 --> 00:12:07,258
لطيف ليس بالضبط
خياري الأول،
222
00:12:07,327 --> 00:12:08,526
لكن، كما تعلمون،
223
00:12:08,595 --> 00:12:11,195
حفلة في المنزل مع الجدة.
224
00:12:11,264 --> 00:12:12,264
لكن...
225
00:12:17,170 --> 00:12:19,290
إعلان لاحقاً،
لكن بام حامل.
226
00:12:24,361 --> 00:12:28,195
مهلا، سأذهب
أكثر والتحدث إلى بام.
227
00:12:28,264 --> 00:12:32,266
بام، لقد سمعت للتو
كلمة. تهانينا.
228
00:12:32,335 --> 00:12:33,501
بام : شكرا لك.
229
00:12:39,308 --> 00:12:40,419
كما تعلمون، لا يمكنك ذلك
انتظر الشيء الصحيح.
230
00:12:40,443 --> 00:12:41,508
أهلاً.
231
00:12:41,577 --> 00:12:42,944
مرحبًا. مرحبًا لوسي.
232
00:12:43,012 --> 00:12:44,056
هل قابلت سوزان؟
233
00:12:44,080 --> 00:12:45,346
رقم مرحبا.
234
00:12:45,414 --> 00:12:47,026
سوزان واحدة منا
السيدات الصغيرة الجديدة
235
00:12:47,050 --> 00:12:48,260
في المكتب، وهذه لوسي،
236
00:12:48,284 --> 00:12:49,350
وهي ابنة أخي.
237
00:12:49,418 --> 00:12:50,351
بالطبع، ابنة أخت بوبي أيضًا.
238
00:12:50,419 --> 00:12:51,685
بالطبع.
239
00:12:51,755 --> 00:12:53,538
مرحباً، جيم، كيف حالك؟
240
00:12:53,607 --> 00:12:54,817
حسنًا، جي آر. كيف حالك؟
241
00:12:54,841 --> 00:12:56,040
جيد. جيد.
242
00:12:56,109 --> 00:12:57,041
اسمع، أظهر لسوزان في الجوار،
243
00:12:57,110 --> 00:12:58,287
وتأكد أنها
يلتقي الجميع.
244
00:12:58,311 --> 00:12:59,410
بالتأكيد.
245
00:12:59,479 --> 00:13:02,413
تعال هنا مجرد ثانية.
أريد أن أتحدث معك.
246
00:13:02,482 --> 00:13:05,016
هل قام (بوبي) بتعيينك؟
247
00:13:05,084 --> 00:13:06,751
رقم ج.ر.
248
00:13:06,820 --> 00:13:09,420
أوهه.
249
00:13:09,489 --> 00:13:12,991
أوه، جي آر، لم يفعل ذلك أبدًا
يفتقد خدعة.
250
00:13:20,817 --> 00:13:23,717
سام. كيف حالك يا سام؟
251
00:13:23,787 --> 00:13:25,052
جيد حقًا، آنسة (إيلي).
252
00:13:25,121 --> 00:13:27,188
هؤلاء الناس يشربون.
253
00:13:27,257 --> 00:13:29,190
نحن متقدمون كثيرًا عن العام الماضي.
254
00:13:29,259 --> 00:13:31,859
حسنًا، استمر في التدفق.
255
00:13:31,928 --> 00:13:33,861
أهلاً.
256
00:13:52,566 --> 00:13:53,964
مرحبا، ويلارد.
257
00:13:55,669 --> 00:13:57,702
مرحبا ايلي.
258
00:13:57,770 --> 00:14:00,572
أنت تبدو لطيفة.
259
00:14:02,809 --> 00:14:05,376
أنت تبدو كما هو الحال دائما.
260
00:14:05,445 --> 00:14:08,179
هذا يذهب بعيدا قليلا.
261
00:14:10,033 --> 00:14:12,033
هذا هو ابن أخي جيمي.
262
00:14:12,101 --> 00:14:14,869
جيمي، قل مرحبا
لتغيب عن إيلي إوينج.
263
00:14:14,938 --> 00:14:17,104
سعدت بلقائك يا سيدتي.
264
00:14:17,173 --> 00:14:19,440
شكرا لك جيمي.
سعيد لأنك يمكن أن تأتي.
265
00:14:19,508 --> 00:14:21,642
أعلم أنه سيكون لديك
وقتا طيبا حقيقيا.
266
00:14:21,711 --> 00:14:22,977
شكرا سيدتي.
267
00:14:23,046 --> 00:14:25,679
نحن الأشخاص القدامى سنفعل
إعادة صياغة بعض التاريخ القديم.
268
00:14:27,683 --> 00:14:29,234
تعال.
269
00:14:48,337 --> 00:14:50,471
جيمي. أهلاً.
270
00:14:50,539 --> 00:14:51,973
مهلا، أين الحفار؟
271
00:14:52,041 --> 00:14:54,186
إنه مع، اه، ما هو
اسمها؟ آنسة إيلي؟
272
00:14:54,210 --> 00:14:56,527
نعم؟ هل هو بخير؟
273
00:14:56,596 --> 00:14:58,763
مم-هممم. عصبي مثل
أرنب، ولكن الرصين.
274
00:14:58,831 --> 00:15:00,147
أوه، الحمد لله على ذلك.
275
00:15:00,216 --> 00:15:01,916
سأخبرك ماذا.
سوف آخذك في جولة
276
00:15:01,985 --> 00:15:04,252
وأعرفك على
بعض الناس. نعم؟
277
00:15:04,320 --> 00:15:05,603
بوبي!
278
00:15:05,672 --> 00:15:07,204
سأصطحب جيمي في الجوار.
279
00:15:07,273 --> 00:15:08,618
نعم. كيف حالك يا جيمي؟
280
00:15:08,642 --> 00:15:09,774
جيمي: جيد جدًا.
281
00:15:09,843 --> 00:15:10,987
حسناً، أنت تعتني بها الآن.
282
00:15:11,011 --> 00:15:12,159
نعم.
283
00:15:19,869 --> 00:15:20,801
بوبي.
284
00:15:20,870 --> 00:15:21,802
نعم سام؟
285
00:15:21,871 --> 00:15:23,015
هل يمكنني الحصول على كلمة؟
286
00:15:23,039 --> 00:15:27,008
لماذا بالتأكيد. عذر
أنا. هيا من خلال.
287
00:15:27,076 --> 00:15:28,821
بالتأكيد أخبار جيدة
عنك وعن العروس.
288
00:15:28,845 --> 00:15:30,677
شكراً جزيلاً.
289
00:15:30,746 --> 00:15:32,224
إنها الأسوأ حفظًا
سر الحزب .
290
00:15:32,248 --> 00:15:33,292
الكلمة تتجول.
291
00:15:33,316 --> 00:15:35,249
ربما السيد. جوك والآنسة إيلي...
292
00:15:35,318 --> 00:15:37,351
بالطبع، ينبغي لهم ذلك
اسمعها منا أولا.
293
00:15:37,420 --> 00:15:38,898
سأرى إذا كان بإمكاني العثور عليه
لهم وأخبرهم.
294
00:15:38,922 --> 00:15:40,032
تهانينا.
295
00:15:40,056 --> 00:15:41,488
شكرا جزيلا، سام.
296
00:16:12,172 --> 00:16:14,672
مهلا، راي، تعال هنا.
297
00:16:14,741 --> 00:16:16,841
لوسي.
298
00:16:18,694 --> 00:16:19,694
أهلاً. كيف حالك؟
299
00:16:19,728 --> 00:16:20,661
أهلاً.
300
00:16:20,747 --> 00:16:21,813
أنت تعرف مورين.
301
00:16:21,881 --> 00:16:23,748
لوسي: اه نعم أتذكر.
302
00:16:23,817 --> 00:16:27,017
أم، هل سمعت
عن بوبي وبام؟
303
00:16:27,086 --> 00:16:28,769
لا.
304
00:16:28,855 --> 00:16:31,288
سيكون لديهم طفل.
305
00:16:33,943 --> 00:16:36,510
أليس هذا رائعا؟
306
00:16:36,579 --> 00:16:38,312
هذا رائع.
307
00:16:41,835 --> 00:16:44,201
راي...
308
00:16:44,270 --> 00:16:47,538
مورين، لماذا لا
احصل على مشروب آخر، حسنًا؟
309
00:16:47,607 --> 00:16:49,807
نعم.
310
00:16:49,876 --> 00:16:51,876
نراكم بعد قليل.
311
00:17:06,325 --> 00:17:08,893
التسلل له
السجائر في وقت مبكر اليوم.
312
00:17:08,961 --> 00:17:10,995
لقد تسلل 3 من
لهم الجلوس هناك.
313
00:17:11,063 --> 00:17:13,664
ليس مثله أن يبقى بعيدا
من ضيوفه لفترة طويلة.
314
00:17:13,733 --> 00:17:15,232
الحفار بارنز هنا.
315
00:17:15,301 --> 00:17:16,667
يقول ما؟
316
00:17:16,736 --> 00:17:17,869
لقد سمعتني.
317
00:17:17,937 --> 00:17:20,249
الفتاة بوبي تزوجت
هي ابنة الحفار،
318
00:17:20,273 --> 00:17:21,751
لذلك فهو يجسد الجوك والحفار
319
00:17:21,775 --> 00:17:23,408
لا بد أن نلتقي مرة أخرى.
320
00:17:23,476 --> 00:17:24,503
نعم، ولكن من نظراته،
321
00:17:24,527 --> 00:17:27,061
لقد حدث ذلك لفترة طويلة
قبل أن يكون جاهزا.
322
00:17:27,130 --> 00:17:28,562
كيف هي الأمور هناك؟
323
00:17:28,631 --> 00:17:29,764
مجنون.
324
00:17:29,832 --> 00:17:31,766
هذا ليس أي خبر.
أخبرني ببعض الأخبار.
325
00:17:31,834 --> 00:17:34,368
وهي في عش...
فتاة الحفار.
326
00:17:34,436 --> 00:17:36,671
الآن هذه أخبار.
327
00:17:36,739 --> 00:17:38,673
كيف حال الآنسة و
الاخ الاكبر يأخذها؟
328
00:17:38,741 --> 00:17:41,292
لا أعتقد أنهم
تعرف عن ذلك حتى الآن.
329
00:17:41,360 --> 00:17:42,593
لن يعجبهم ذلك.
330
00:17:42,662 --> 00:17:45,312
من سيكون
أول من يخوض معركة؟
331
00:17:45,381 --> 00:17:46,914
من السابق لأوانه معرفة ذلك.
332
00:17:46,983 --> 00:17:48,248
أول من يسكر؟
333
00:17:48,334 --> 00:17:49,967
لقد حصل على السبق.
334
00:17:57,126 --> 00:17:59,060
اه.
335
00:18:10,073 --> 00:18:13,674
علامتي التجارية، تيلي.
336
00:18:13,742 --> 00:18:15,676
كل شيء تحت السيطرة؟
337
00:18:15,744 --> 00:18:17,344
أوه، نعم، سيدي، السيد جوك.
338
00:18:17,413 --> 00:18:19,508
ينبغي عليك أن تحصل على
العودة إلى ضيوفك.
339
00:18:19,532 --> 00:18:21,444
سأبقي كلتا العينين مفتوحتين.
340
00:18:21,468 --> 00:18:23,935
الحفار بارنز، تيلي.
341
00:18:24,003 --> 00:18:27,137
الحفار بارنز... في منزلي.
342
00:18:27,206 --> 00:18:29,101
حسنا، كان ملزما
أن يحدث يا سيد جوك,
343
00:18:29,125 --> 00:18:32,893
ماذا مع الأطفال
أن يكونوا متزوجين من بعضهم البعض.
344
00:18:32,962 --> 00:18:35,596
كما تعلمون، لسماع
الحفار بارنز أخبره،
345
00:18:35,664 --> 00:18:38,165
جوك إيوينج هو المسؤول
لكل شيء شر،
346
00:18:38,234 --> 00:18:41,668
كل طريق العودة
إلى الخطيئة الأصلية.
347
00:18:45,124 --> 00:18:46,891
وهنا للخطيئة الأصلية.
348
00:18:52,948 --> 00:18:54,915
سرق فتاته.
349
00:18:54,984 --> 00:18:56,784
الرجل العجوز يعمل لصالح
ساوثوورث لفترة من الوقت
350
00:18:56,852 --> 00:18:58,319
هذا كل شيء.
351
00:18:58,387 --> 00:19:03,591
كان هو وإيلي
14 سنة، 15 قمم.
352
00:19:03,659 --> 00:19:05,426
الأحبة.
353
00:19:10,449 --> 00:19:11,849
كيف حالك؟
354
00:19:11,918 --> 00:19:13,317
هل تستمتع بنفسك؟
355
00:19:13,386 --> 00:19:15,386
حسنا، مرحبا يا أبي. لقد
كنت أبحث عنك.
356
00:19:15,454 --> 00:19:17,221
الواجبات. واجبات البار.
357
00:19:17,273 --> 00:19:19,206
حسنًا، أنا وبامي،
358
00:19:19,275 --> 00:19:21,220
لقد حصلنا على شيء نود
للتحدث معك وماما عنه.
359
00:19:21,244 --> 00:19:22,244
أوه؟
360
00:19:24,213 --> 00:19:26,080
والحفار بارنز؟
361
00:19:26,149 --> 00:19:28,783
نعم يا سيدي.
362
00:19:28,851 --> 00:19:31,786
حسناً، هذا لقاء واحد
أنا لا أتطلع إلى.
363
00:19:31,854 --> 00:19:34,805
حسناً يا أبي...
364
00:19:34,874 --> 00:19:36,908
أعتقد هذا فقط
قد يفاجئك.
365
00:19:36,976 --> 00:19:38,642
في واقع الأمر،
أنا متأكد من أنه سوف.
366
00:19:38,711 --> 00:19:40,644
تعال.
367
00:19:40,713 --> 00:19:44,398
هذا ما عليه الأمر
نزل إلى، ويلارد.
368
00:19:44,466 --> 00:19:46,500
كان عام 1930.
369
00:19:46,568 --> 00:19:49,270
كان هناك جفاف واكتئاب.
370
00:19:49,338 --> 00:19:52,940
عائلتي كانت ذاهبة
لتفقد هذه المزرعة.
371
00:19:53,009 --> 00:19:57,111
لقد تزوجت جوك
هل تريد إنقاذ كل هذا؟
372
00:19:57,180 --> 00:19:59,613
لا أفهم.
373
00:19:59,682 --> 00:20:02,917
لدينا ساوثوورث
لقد كنت هنا لفترة طويلة.
374
00:20:02,985 --> 00:20:04,785
نحن نحب هذه الأرض.
375
00:20:04,854 --> 00:20:07,788
هذا ما صنعنا منه.
376
00:20:07,857 --> 00:20:08,923
أي ندم؟
377
00:20:10,944 --> 00:20:12,677
لا شيء على الإطلاق.
378
00:20:12,745 --> 00:20:15,145
جوك وأنا عقدنا زواجًا جيدًا.
379
00:20:15,214 --> 00:20:17,081
نحن نحب بعضنا البعض.
380
00:20:17,149 --> 00:20:20,451
أفكر فيك
في كثير من الأحيان، ويلارد.
381
00:20:20,519 --> 00:20:23,020
لقد كنت دائماً...
382
00:20:23,089 --> 00:20:26,857
لكنني فعلت ما كان علي فعله.
383
00:20:28,194 --> 00:20:30,328
والآن، من الأفضل أن نعود
384
00:20:30,396 --> 00:20:31,829
قبل أن نضع ألسنة تهز.
385
00:20:31,897 --> 00:20:34,065
إيلي، شيء واحد فقط:
386
00:20:34,133 --> 00:20:37,801
لا أحد، لكن لا أحد،
يدعوني ويلارد بعد الآن.
387
00:20:45,845 --> 00:20:48,179
يا لها من متعة
رؤية 3 مثل هؤلاء السيدات الجميلات
388
00:20:48,247 --> 00:20:49,847
الحصول على الكثير من المرح.
389
00:20:49,915 --> 00:20:51,082
ولم لا؟
390
00:20:51,150 --> 00:20:53,951
انها اضافية خاصة
احتفال.
391
00:20:54,020 --> 00:20:56,787
حسنا، يبدو أنني في الظلام.
392
00:20:56,856 --> 00:20:59,106
بوبي وبام، بالطبع.
393
00:21:00,909 --> 00:21:01,920
أوه، أنا آسف.
394
00:21:01,944 --> 00:21:04,228
اعتقدت أن الجميع يعرف الآن.
395
00:21:04,297 --> 00:21:06,646
أتعرفين ماذا يا لوسي، عزيزتي؟
396
00:21:06,715 --> 00:21:09,216
بام وبوبي هما
سوف تنجب طفلا
397
00:21:14,273 --> 00:21:18,075
حسنا... هذا هو السبب
للاحتفال.
398
00:21:18,144 --> 00:21:19,744
سأذهب للعثور على باميلا.
399
00:21:23,415 --> 00:21:25,082
حسنًا أيها الولد العجوز، عمل جيد.
400
00:21:25,151 --> 00:21:26,617
"نعم، أعتقد ذلك.
401
00:21:26,686 --> 00:21:28,130
وبدا الأمر كذلك
جيد، لقد أكلته بنفسي."
402
00:21:28,154 --> 00:21:29,754
هذا ما قاله.
403
00:21:34,827 --> 00:21:36,093
اعذرني. باميلا؟
404
00:21:36,162 --> 00:21:37,327
نعم؟
405
00:21:37,396 --> 00:21:40,131
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
406
00:21:43,302 --> 00:21:45,469
حسنًا، شكرًا لك، سو إيلين.
407
00:21:45,538 --> 00:21:48,605
انها مجرد جدا
مثيرة بالنسبة لنا جميعا.
408
00:21:48,675 --> 00:21:49,840
نعم إنه كذلك.
409
00:21:51,344 --> 00:21:52,692
شكرًا لك.
410
00:22:01,037 --> 00:22:03,304
شكرا لك، سام.
411
00:22:09,345 --> 00:22:10,945
شكرًا لك.
412
00:22:12,248 --> 00:22:14,426
هذه الفتاة الصغيرة،
قالت: "حسنًا يا جي آر.
413
00:22:14,450 --> 00:22:15,794
عليك أن ترتدي هذه
نظارة وردية اللون..."
414
00:22:15,818 --> 00:22:17,251
جي آر؟
415
00:22:17,320 --> 00:22:18,330
نظرة وردية على
الحياة. والآن أعتقد...
416
00:22:18,354 --> 00:22:20,020
جي آر؟ اعذرني.
417
00:22:20,089 --> 00:22:21,089
نعم عزيزتي؟
418
00:22:21,157 --> 00:22:22,367
هل لي أن أراك دقيقة، من فضلك؟
419
00:22:22,391 --> 00:22:24,436
أوه بالتأكيد. لقد حصلت دائما
الوقت لسيدة جميلة.
420
00:22:24,460 --> 00:22:26,460
أيها السادة عفوا؟
421
00:22:26,528 --> 00:22:27,794
سأعود.
422
00:22:27,863 --> 00:22:31,031
حسنا، أستطيع أن أرى من خلال الخاص بك،
اه، روح الدعابة جيدة على ما يبدو
423
00:22:31,100 --> 00:22:33,434
أنك لست على علم
من أخبار الساعة.
424
00:22:33,502 --> 00:22:34,546
حسنا، لقد سمعت
عن ألامو،
425
00:22:34,570 --> 00:22:35,970
إذا كان هذا ما تقصده.
426
00:22:36,038 --> 00:22:39,073
واترلو أكثر
مثل ذلك... لك.
427
00:22:39,141 --> 00:22:40,485
هل ستصل الى
النقطة يا عزيزي؟
428
00:22:40,509 --> 00:22:42,421
أنا أتحدث إلى أ
السيناتور هناك.
429
00:22:42,445 --> 00:22:45,312
حسنا، أنا أتحدث عن
أخوك الصغير بوبي،
430
00:22:45,381 --> 00:22:47,614
تفاحة عين جوك إيوينج,
431
00:22:47,683 --> 00:22:50,584
وزوجته و
زواجهم...
432
00:22:50,652 --> 00:22:52,302
زواجهم الوفيرة.
433
00:22:52,371 --> 00:22:54,016
اه، هل ستأتي
إلى هذه النقطة يا عزيزي؟
434
00:22:54,040 --> 00:22:56,741
إنها ليست مثلنا على الإطلاق.
435
00:22:56,809 --> 00:22:59,326
لا يوجد شيء في هذا
العالم الذي يريده جوك إيوينج
436
00:22:59,395 --> 00:23:01,127
أكثر من حفيد..
437
00:23:01,196 --> 00:23:03,731
ولم أكن كذلك
قادر على إعطائه أوله
438
00:23:03,799 --> 00:23:06,283
بسبب الخاص بك
عدم الاهتمام بي.
439
00:23:06,352 --> 00:23:07,651
صه!
440
00:23:07,720 --> 00:23:09,954
إنها حامل يا جي آر!
441
00:23:10,006 --> 00:23:13,173
الأخ الصغير بوبي
وتلك الفتاة بارنز
442
00:23:13,242 --> 00:23:16,343
هل سيكون لديك
طفل... اسمه إيوينج.
443
00:23:18,014 --> 00:23:19,679
ربما حتى صبي.
444
00:23:19,766 --> 00:23:22,233
الآن، أنت فقط تفكر في ذلك.
445
00:23:58,955 --> 00:24:00,855
هل تمانع لو جلست؟
446
00:24:03,559 --> 00:24:07,094
أنا لم أراك خارجا
هناك الرقص على الإطلاق اليوم.
447
00:24:07,163 --> 00:24:10,030
لا أعرف كيف.
448
00:24:10,116 --> 00:24:15,002
ربما يمكنك الحصول على
شخص ما ليعلمك.
449
00:24:15,071 --> 00:24:16,737
لماذا؟
450
00:24:16,805 --> 00:24:19,490
ألا تريد أن تتعلم؟
451
00:24:19,558 --> 00:24:21,725
لم أفكر في الأمر كثيرًا.
452
00:24:21,794 --> 00:24:24,361
انها حقا ممتعة.
453
00:24:24,429 --> 00:24:26,269
ماذا تفعل من أجل المتعة؟
454
00:24:27,816 --> 00:24:30,351
حمام سباحة.
455
00:24:30,419 --> 00:24:32,902
حمام السباحة؟
456
00:24:32,971 --> 00:24:35,506
تجمع الرماية.
457
00:24:35,574 --> 00:24:37,874
هل أنت جيد في ذلك؟
458
00:24:37,943 --> 00:24:39,376
جيد جدًا.
459
00:24:40,880 --> 00:24:45,382
هل أنت جيد في أي شيء آخر؟
460
00:24:45,450 --> 00:24:46,950
لا شيء كثيرا.
461
00:24:50,255 --> 00:24:52,789
هل لديك صديقة؟
462
00:24:52,858 --> 00:24:54,892
لا.
463
00:24:54,960 --> 00:24:56,760
لكنك تحب الفتيات رغم ذلك؟
464
00:24:58,147 --> 00:25:00,480
لم أفكر في الأمر كثيرًا.
465
00:25:01,967 --> 00:25:03,578
أنت لا تحب الأولاد، أليس كذلك؟
466
00:25:03,602 --> 00:25:05,202
بالتأكيد افعل.
467
00:25:05,271 --> 00:25:10,140
يعني مثلهم...
هل تعلم بهذه الطريقة؟
468
00:25:12,595 --> 00:25:14,678
بأي طريقة؟
469
00:25:14,746 --> 00:25:15,945
لا تهتم.
470
00:25:20,653 --> 00:25:22,030
هل سبق لك أن كان لديك صديقة
471
00:25:22,054 --> 00:25:25,755
أنك... هل تعلم؟
472
00:25:27,944 --> 00:25:30,827
"أتعلم؟
473
00:25:30,896 --> 00:25:33,263
لا تهتم.
474
00:25:41,574 --> 00:25:43,974
حسنًا، إنها تظهر
له حول المزرعة.
475
00:25:44,043 --> 00:25:45,053
انا ذاهب لمعرفة ما إذا كان هذا الرجل
476
00:25:45,077 --> 00:25:46,187
نحت لحم البقر بشكل صحيح.
477
00:25:46,211 --> 00:25:48,211
بابا، حصلنا على شيء
نريد أن نخبرك.
478
00:25:48,280 --> 00:25:50,280
نحن لا نريدك
لسماع ذلك هناك.
479
00:25:50,348 --> 00:25:52,260
لا عدم احترام ل
أنت أيتها الشابة،
480
00:25:52,284 --> 00:25:55,336
ولكن لماذا والدك
تأتي هنا على الإطلاق اليوم؟
481
00:25:55,404 --> 00:25:57,270
لأنني توسلت إليه أن يفعل ذلك.
482
00:25:57,340 --> 00:26:01,107
حسنًا، أنا متأكد من أنني لا أستطيع فعل ذلك
رؤوس أو ذيول هذا.
483
00:26:04,313 --> 00:26:07,280
أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
لقد أخبرته بكل ذلك.
484
00:26:07,350 --> 00:26:11,485
إنه يعمل بجد، يا فقير. يفعل.
485
00:26:11,554 --> 00:26:15,389
أوه، لا ينبغي لي أن أضيف
لضغوطاته.
486
00:26:15,458 --> 00:26:18,692
لا ينبغي لي أن أفعل
له غير مريح.
487
00:26:18,761 --> 00:26:20,394
ط ط ط ط.
488
00:26:20,463 --> 00:26:21,762
أبدًا.
489
00:26:24,233 --> 00:26:28,402
طبعا... زوجة
لديه احتياجات أيضا.
490
00:26:28,471 --> 00:26:31,004
أفعل.
491
00:26:31,073 --> 00:26:34,742
وأنا أعترف بذلك بصراحة.
492
00:26:34,810 --> 00:26:39,813
احتياجات لم تتحقق...
في الوقت الحاضر.
493
00:26:39,882 --> 00:26:40,814
همم.
494
00:26:40,883 --> 00:26:41,982
أقول في الوقت الحاضر
495
00:26:42,050 --> 00:26:42,983
لكنني لا أخطط لفعل أي شيء
496
00:26:43,051 --> 00:26:45,619
خارج حدود الزواج.
497
00:26:45,688 --> 00:26:47,488
لا، إنها اللياقة.
498
00:26:49,024 --> 00:26:50,290
أبداً. اه اه.
499
00:26:50,359 --> 00:26:54,294
لا توجد فرصة لذلك على الإطلاق.
500
00:26:54,363 --> 00:26:59,199
لكن...أنا متفائل...
501
00:26:59,268 --> 00:27:02,235
حول ج.ر. وأنا...
502
00:27:02,304 --> 00:27:06,707
حول ج.ر. وأنا و
الظرف الزوجي .
503
00:27:09,227 --> 00:27:12,862
أبقي نفسي لطيفًا.
504
00:27:12,931 --> 00:27:14,998
أنا حقا أعمل في ذلك.
505
00:27:16,935 --> 00:27:21,871
بالكاد ربحت جنيها
منذ أن كنت ملكة جمال تكساس.
506
00:27:21,940 --> 00:27:25,175
أنا حقا أعتني بنفسي.
507
00:27:28,397 --> 00:27:32,165
أتساءل أين ج.ر. نزلت الى.
508
00:27:35,771 --> 00:27:40,173
ربما... ربما أنا
بالغت في القضية.
509
00:27:43,895 --> 00:27:47,197
هل سيذهب جوك إيوينج؟
أن تحب j.r. أقل
510
00:27:47,265 --> 00:27:52,336
لأن بوبي إيوينج
أعطاه حفيده الأول؟
511
00:27:54,506 --> 00:27:56,506
نعم...
512
00:27:56,575 --> 00:28:04,013
لأن جوك يوينغ
يحب ج.ر. أقل لتبدأ.
513
00:28:12,491 --> 00:28:16,760
ماذا أريد؟
514
00:28:16,829 --> 00:28:19,229
أود j.r. أن تحبني أكثر.
515
00:28:24,436 --> 00:28:26,135
هل هذا يطلب الكثير؟
516
00:28:31,009 --> 00:28:32,776
أوه، لا أعتقد ذلك.
517
00:28:39,901 --> 00:28:41,801
أين كنت يا إيلي؟
518
00:28:41,870 --> 00:28:43,681
كنت أظهر للحفار المزرعة.
519
00:28:43,705 --> 00:28:44,838
أوه.
520
00:28:44,906 --> 00:28:47,266
جوك، أنت لم ترى
حفار حتى الآن، أليس كذلك؟
521
00:28:53,866 --> 00:28:55,899
لا.
522
00:28:58,937 --> 00:29:01,421
أنتما تتذكران
بعضكم البعض، أليس كذلك؟
523
00:29:01,490 --> 00:29:02,623
لا تتقلب يا فتى
524
00:29:02,691 --> 00:29:03,801
فقط أخبرنا ماذا
عليك أن تقول.
525
00:29:03,825 --> 00:29:06,743
لدي ضيوف لأعتني بهم
526
00:29:06,812 --> 00:29:09,612
حسنا... دعونا نرى.
527
00:29:10,682 --> 00:29:12,615
قل ذلك، بوبي.
528
00:29:12,684 --> 00:29:14,918
حسنًا، سأقولها.
529
00:29:14,987 --> 00:29:17,307
نحن في طريقنا لإنجاب طفل.
530
00:29:18,556 --> 00:29:19,656
طفل؟!
531
00:29:19,724 --> 00:29:21,391
طفل؟!
532
00:29:21,459 --> 00:29:22,843
جوش: يا رجل، هذا خبر!
533
00:29:28,300 --> 00:29:31,501
أنت... سأكون ماما.
534
00:29:31,570 --> 00:29:33,369
لا، هذا ليس ما
كنت سأقول.
535
00:29:33,439 --> 00:29:35,639
ماذا كنت ستقول أيها الحفار؟
536
00:29:35,925 --> 00:29:39,593
نعم، حسنا، اه... هل أنت سعيد؟
537
00:29:39,662 --> 00:29:41,562
نعم يا أبي، أنا سعيد.
538
00:29:49,822 --> 00:29:51,766
أعتقد أنه خارج
من أسلوب قول ذلك،
539
00:29:51,790 --> 00:29:54,524
لكنني متأكد من ذلك
آمل أن يكون صبيا. ها ها!
540
00:29:54,592 --> 00:29:55,992
ايلي : معك حق
541
00:29:56,061 --> 00:29:57,906
عن الرغبة في حفيد؟
542
00:29:57,930 --> 00:30:00,430
لا، بخصوص كونك خارج الموضة.
543
00:30:02,184 --> 00:30:03,717
ايلي : متى
الطفل المناسب، باميلا؟
544
00:30:03,786 --> 00:30:04,786
لا أعرف.
545
00:30:04,853 --> 00:30:05,964
لقد ذهبت للتو إلى
مختبر هذا الصباح.
546
00:30:05,988 --> 00:30:08,188
لا بد لي من إجراء
موعد مع الطبيب.
547
00:30:08,256 --> 00:30:10,751
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به من أجلك، بام؟
548
00:30:10,775 --> 00:30:14,422
نعم... يمكنك أن تعطي
لي 2 أجداد
549
00:30:14,446 --> 00:30:16,947
من أجل طفلنا
نكون معاً.
550
00:30:20,586 --> 00:30:23,052
لقد قلت للتو أنك ستفعل
اعمل على ذلك يا أبي.
551
00:30:23,121 --> 00:30:24,387
فقط حاول.
552
00:30:24,456 --> 00:30:26,155
مصافحة.
553
00:30:30,695 --> 00:30:33,012
الحفار: حسنًا أيها الجوك؟
554
00:30:35,618 --> 00:30:39,720
ربما لو حاولنا ذلك،
555
00:30:39,788 --> 00:30:42,256
يمكننا أن نفعل ذلك.
556
00:30:52,101 --> 00:30:54,378
دعنا نذهب لرؤية ضيوفنا.
557
00:30:54,402 --> 00:30:55,502
هيا يا أبي.
558
00:30:58,406 --> 00:30:59,472
أوه. ها ها ها.
559
00:31:08,250 --> 00:31:09,382
أهلاً. كيف حالك؟
560
00:31:09,451 --> 00:31:10,617
من الجيد رؤيتك.
561
00:31:19,628 --> 00:31:20,672
من الجيد رؤيتك.
562
00:31:20,696 --> 00:31:21,896
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
563
00:31:21,930 --> 00:31:23,964
اسمع، لدينا
اعلان صغير...
564
00:31:24,033 --> 00:31:25,832
مرحبًا. جيمي، أنت
هل تقضي وقتا ممتعا؟
565
00:31:25,901 --> 00:31:27,411
نعم. اسمعي يا بام
يجب أن أقول لك،
566
00:31:27,435 --> 00:31:28,568
لقد كان مثالياً.
567
00:31:28,637 --> 00:31:29,569
لقد ضحكت تقريبا على نفسي
568
00:31:29,638 --> 00:31:30,715
من أجل الاستمرار
مثل بذور القش وجميع.
569
00:31:30,739 --> 00:31:32,072
أنا أحبه.
570
00:31:32,141 --> 00:31:34,307
حسنا، لقد قلت لك لوسي
لا يستجيب للتبريد.
571
00:31:34,376 --> 00:31:36,655
نعم. اسمع، لا أريد
لإبقاء السيدة تنتظر،
572
00:31:36,679 --> 00:31:37,610
هل تعلم؟ هيه.
573
00:31:37,680 --> 00:31:39,290
سأحصل على ملكي
جولة في المزرعة.
574
00:31:39,314 --> 00:31:40,413
حسنا، اذهب واستمتع به.
575
00:31:40,482 --> 00:31:41,602
نعم. أرك لاحقًا.
576
00:31:46,855 --> 00:31:49,656
لا، لا أريد
لا قهوة. استمر.
577
00:31:55,664 --> 00:31:57,998
إذا كان هذا لا يستدعي
مشروب، لا شيء يفعل.
578
00:31:58,067 --> 00:31:59,933
حسنا، أنا على العربة.
579
00:32:00,002 --> 00:32:02,169
أعطني علامتي التجارية، كيلي.
580
00:32:02,237 --> 00:32:05,839
أعطيه مشروب صودا العنب.
581
00:32:05,907 --> 00:32:08,475
لقد كنت على استعداد لهذا الطفل.
582
00:32:08,544 --> 00:32:10,455
لقد كان لفترة طويلة.
583
00:32:10,479 --> 00:32:12,078
يجب أن أستعد.
584
00:32:12,147 --> 00:32:14,091
هذا الطفل سوف
لديك كل شيء.
585
00:32:14,115 --> 00:32:15,982
كل شيء، هل تسمع؟
586
00:32:16,051 --> 00:32:17,317
الآن، لا يمكننا إفساده.
587
00:32:17,385 --> 00:32:19,152
ولم لا؟
588
00:32:19,221 --> 00:32:20,653
لقد أفسدت بوبي الفاسد،
589
00:32:20,723 --> 00:32:23,090
وتبين له
يكون أفضل من الكثير.
590
00:32:25,193 --> 00:32:26,604
نعم يا سيدي، هذا الطفل سيحصل عليه
591
00:32:26,628 --> 00:32:28,995
مهر شتلاند وواحد من هؤلاء
592
00:32:29,064 --> 00:32:32,198
دراجات بازيز يحبها الأطفال.
593
00:32:32,267 --> 00:32:33,500
ليس مرة أخرى، جوك.
594
00:32:33,569 --> 00:32:34,784
ماذا؟
595
00:32:34,853 --> 00:32:36,953
سوف تأخذ
كل شيء، كما هو الحال دائما.
596
00:32:37,022 --> 00:32:38,532
لقد حصلت على ابنتي
العيش في منزلك،
597
00:32:38,556 --> 00:32:39,867
الآن سوف تفعل
خذ حفيدي.
598
00:32:39,891 --> 00:32:42,258
نفس الحفار القديم بارنز.
599
00:32:42,327 --> 00:32:43,860
لا، لا، أنا لست نفس الشيء.
600
00:32:43,928 --> 00:32:45,462
قررت على الفور
هناك على تلك الشرفة
601
00:32:45,530 --> 00:32:46,690
أنني كنت سأسامحك.
602
00:32:48,500 --> 00:32:51,567
يغفر؟ سامحني على ماذا؟
603
00:32:51,636 --> 00:32:53,336
للسرقة. للاحتيال.
604
00:32:53,389 --> 00:32:55,255
لخداعي
مما كان لي.
605
00:32:58,260 --> 00:33:00,394
هل ترى حقا
بهذه الطريقة، حفار؟
606
00:33:00,462 --> 00:33:02,678
حسنا، ماذا تسميها؟
607
00:33:02,747 --> 00:33:04,058
أعمال أكثر ذكاءً، هذا ما.
608
00:33:04,082 --> 00:33:06,016
أنا أسميها ملتوية.
لقد أخذت كل شيء.
609
00:33:06,084 --> 00:33:07,550
كل شيء، بما في ذلك ابنتي.
610
00:33:07,619 --> 00:33:10,487
ماذا بك؟ كنا مجرد أطفال.
611
00:33:10,555 --> 00:33:12,755
جوك! جوك، دعه وشأنه!
612
00:33:12,824 --> 00:33:15,141
تسمع ذلك،
بارنز؟ "دعه."
613
00:33:15,210 --> 00:33:17,255
دعه يؤمن بأكاذيبه.
614
00:33:17,279 --> 00:33:19,212
لقد أخذت
المطالبات الخاصة بك.
615
00:33:19,281 --> 00:33:20,747
توقفوا عن ذلك، كلاكما.
616
00:33:20,816 --> 00:33:23,850
سيدة شابة، لقد
سمعت جانبه طوال حياتك.
617
00:33:23,919 --> 00:33:27,020
لقد حان الوقت لك
سمعت الحقيقة.
618
00:33:27,088 --> 00:33:29,238
لقد وضعت هذا الادعاء باسمي
619
00:33:29,291 --> 00:33:31,792
لمنعه من
يقامر بنصفه بعيدًا.
620
00:33:31,860 --> 00:33:33,460
أنت لم تترك لي شيئا!
621
00:33:33,545 --> 00:33:37,813
أعود إلى
يدعي... انه في حالة سكر.
622
00:33:37,882 --> 00:33:40,128
وهو ينظر إلى الورقة
يرى اسمي، يقفز لي.
623
00:33:40,152 --> 00:33:41,584
يحاول اقتلاع عيني
624
00:33:41,653 --> 00:33:44,054
كنت سأعطيه
نصف المال.
625
00:33:44,122 --> 00:33:45,789
أوقفه. لا أستطيع تحمل هذا.
626
00:33:45,857 --> 00:33:46,807
جوك: كيف يمكن أن يقف نفسه؟
627
00:33:46,875 --> 00:33:49,108
لقد كان خاسراً
كل يوم من حياته.
628
00:33:49,194 --> 00:33:51,205
لم أستطع حتى أن أقتل
لي الوقت الذي حاول فيه.
629
00:33:51,229 --> 00:33:52,946
هذا يكفي يا جوك!
630
00:34:00,622 --> 00:34:02,199
هل عليك أن تأخذ
كل شيء بعيد عنه
631
00:34:02,223 --> 00:34:03,557
حتى الآن؟
632
00:34:03,625 --> 00:34:05,108
لا.
633
00:34:05,177 --> 00:34:07,410
يطلب نفس الشيء
الشيء في كل مرة...
634
00:34:07,478 --> 00:34:10,747
ليتم تجريده من الخام.
635
00:34:10,816 --> 00:34:13,700
أحاول عموما أن
استيعاب ضيوفي.
636
00:34:23,861 --> 00:34:27,080
ويلارد... هل أنت بخير؟
637
00:34:27,148 --> 00:34:30,817
لقد كان على حق. كنا مجرد أطفال.
638
00:34:30,886 --> 00:34:33,286
كنت تقصد عظيما
تعامل معي يا ويلارد.
639
00:34:33,355 --> 00:34:35,956
كنا مجرد أطفال،
وكذبت علي.
640
00:34:36,024 --> 00:34:37,607
بابي.
641
00:34:37,675 --> 00:34:40,110
أريد مشروبًا، مثلًا
الجميع هنا.
642
00:34:40,178 --> 00:34:41,255
سأشرب.
643
00:34:41,279 --> 00:34:42,312
أبي، اهدأ أولاً،
644
00:34:42,380 --> 00:34:43,513
وقريبا سنعود إلى المنزل.
645
00:34:43,582 --> 00:34:44,780
أبي هل تسمع؟
646
00:34:44,849 --> 00:34:45,849
سوف نذهب للمنزل!
647
00:34:50,856 --> 00:34:52,856
♪ إنها أحلى
برعم الورد الصغير ♪
648
00:34:52,924 --> 00:34:55,392
♪ التي عرفتها تكساس على الإطلاق ♪
649
00:34:55,460 --> 00:34:58,127
♪ عيناها كالألماس ♪
650
00:34:58,196 --> 00:35:00,697
♪ الذي يتلألأ مثل الندى ♪
651
00:35:00,766 --> 00:35:02,243
بوبي: هل لديك
لتدمير الرجل؟
652
00:35:02,267 --> 00:35:03,566
جوك : رجل ؟
653
00:35:03,635 --> 00:35:05,512
وقال انه سيصبح الجد
من طفلي، مثلك تماما.
654
00:35:05,536 --> 00:35:07,070
سوف يتغلب طفلك على ذلك.
655
00:35:07,139 --> 00:35:09,405
والآن أنظر هنا،
بابا... لا، أنت تنظر.
656
00:35:09,474 --> 00:35:10,651
لا أحتاجك أن تحاضرني.
657
00:35:10,675 --> 00:35:12,754
أنت لا تفكر بشكل مستقيم.
658
00:35:12,778 --> 00:35:14,744
كل هذا على ذاك...
ذلك السكران القديم؟
659
00:35:14,813 --> 00:35:15,956
إنه لا يزال والد باميلا!
660
00:35:15,980 --> 00:35:17,213
هذا يكفي!
661
00:35:17,282 --> 00:35:18,615
أنت لا تخبرني كيف أتصرف.
662
00:35:18,683 --> 00:35:20,149
هذا هو منزلي.
663
00:35:20,218 --> 00:35:21,617
بخير.
664
00:35:21,686 --> 00:35:24,353
الحفار: ♪ ...ذلك
تكساس عرفت من أي وقت مضى ♪
665
00:35:24,423 --> 00:35:27,256
♪ عيناها كالألماس ♪
666
00:35:27,325 --> 00:35:30,593
♪ الذي يتلألأ مثل الندى ♪
667
00:35:30,662 --> 00:35:33,280
♪ يمكنك أن تشعر
لمسة كليمنتين ♪
668
00:35:33,348 --> 00:35:35,882
♪ وغني روزا لي ♪
669
00:35:35,950 --> 00:35:38,218
♪ لكن وردة تكساس الصفراء ♪
670
00:35:38,287 --> 00:35:40,853
♪ هي الوردة الوحيدة بالنسبة لي ♪
671
00:35:40,922 --> 00:35:42,155
نعم فعلا!
672
00:35:42,224 --> 00:35:43,301
♪ أحلى قليلا... ♪
673
00:35:43,325 --> 00:35:44,658
لا، هذا هو الأول...
674
00:35:44,726 --> 00:35:46,320
كيف تسير الآية الثانية؟
675
00:35:46,344 --> 00:35:47,944
مهلا، اترك. اتركه!
676
00:35:48,013 --> 00:35:49,145
اتركه.
677
00:35:49,214 --> 00:35:50,334
دعني آخذك إلى المنزل يا أبي.
678
00:35:50,381 --> 00:35:52,493
أنا لن أذهب إلى المنزل، السيدة. يوينج.
679
00:35:52,517 --> 00:35:53,683
يا أبي.
680
00:35:53,751 --> 00:35:55,418
السيدة إيوينج.
681
00:35:55,486 --> 00:35:57,320
سأطلب من جيمي أن يأخذك إلى المنزل.
682
00:35:57,388 --> 00:35:59,533
طالما أنه ليس جيمي إيوينج.
683
00:35:59,557 --> 00:36:01,424
هيا يا عزيزتي، نحن كذلك
الخروج من هنا.
684
00:36:01,492 --> 00:36:03,052
يجب أن أحصل على جيمي
لأخذ أبي إلى المنزل.
685
00:36:03,094 --> 00:36:04,094
سوف أساعده.
686
00:36:04,162 --> 00:36:05,306
حسنا، أين أنتم جميعا ذاهبون؟
687
00:36:05,330 --> 00:36:06,774
هل تبحث عن إثبات الأبوة؟
688
00:36:06,798 --> 00:36:08,698
ابتعد يا جي آر، أنت ثمل.
689
00:36:09,767 --> 00:36:11,045
حسنا، أنا متأكد من أنني لست وحدي.
690
00:36:11,069 --> 00:36:13,181
ها، ها، ها. مرحباً أيها الحفار.
691
00:36:13,205 --> 00:36:15,416
حسنا، أنا فقط أحب هذه
مشاهد عائلية، أليس كذلك؟
692
00:36:15,440 --> 00:36:17,360
الخلابة، هاه؟ ها، ها!
693
00:36:17,408 --> 00:36:18,607
سأحضر جيمي.
694
00:36:18,676 --> 00:36:20,421
حسنا، الآن، إلى متى
هل كنتم جميعاً متزوجين؟
695
00:36:20,445 --> 00:36:21,755
فقط حوالي 20 دقيقة، أليس كذلك؟
696
00:36:21,779 --> 00:36:24,413
جي آر، استيقظ.
697
00:36:27,485 --> 00:36:28,417
يا حفار...
698
00:36:28,486 --> 00:36:30,464
كيف يعجبك هذا الزواج يا فتى؟
699
00:36:30,488 --> 00:36:31,488
أنا لا أحب ذلك.
700
00:36:31,556 --> 00:36:33,723
حسنا، هذه هي المرة الأولى
701
00:36:33,791 --> 00:36:35,703
أنا وأنت اتفقنا على ذلك
أي شيء في 20 عاما.
702
00:36:35,727 --> 00:36:36,960
اشرب يا صديقي.
703
00:37:14,783 --> 00:37:16,249
جيمي.
704
00:37:16,317 --> 00:37:17,495
جيمي: هاه؟
705
00:37:17,519 --> 00:37:22,022
أوه، جيمي... بام.
أهلاً. تعال.
706
00:37:22,090 --> 00:37:23,857
عليك أن تأخذ الحفار إلى المنزل.
707
00:37:23,925 --> 00:37:25,692
هل هناك خطب ما ؟
708
00:37:25,761 --> 00:37:27,093
نعم.
709
00:37:29,164 --> 00:37:30,630
الحفار سيء، هاه؟
710
00:37:30,699 --> 00:37:32,832
ليست جيدة جدا.
711
00:37:32,918 --> 00:37:34,028
هل ستأتي؟
712
00:37:34,052 --> 00:37:36,119
لا، سأبقى
هنا لمدة دقيقة
713
00:37:36,187 --> 00:37:37,520
وألتقط أنفاسي.
714
00:37:37,588 --> 00:37:38,799
سوف أراك مرة أخرى في المدينة في وقت لاحق.
715
00:37:38,823 --> 00:37:39,989
نعم.
716
00:37:40,058 --> 00:37:41,058
سأذهب معك.
717
00:37:41,092 --> 00:37:42,625
حسنًا، هيا.
718
00:37:48,533 --> 00:37:49,999
انتبه لنفسك.
719
00:37:53,871 --> 00:37:55,704
آسف لتفريق الحفلة.
720
00:37:55,773 --> 00:37:56,773
نعم.
721
00:38:23,634 --> 00:38:26,235
مرحبا يا أخي.
722
00:38:26,304 --> 00:38:29,322
مرحبا، سو إيلين.
723
00:38:29,391 --> 00:38:31,658
من الجميل أن أراك.
724
00:38:35,430 --> 00:38:37,981
حسنًا، هذا عرض خاص،
أو يمكن لأي شخص مشاهدة؟
725
00:38:38,049 --> 00:38:40,583
أوه، مرحبًا، جي آر. أنت
في الوقت المناسب.
726
00:38:40,651 --> 00:38:42,029
كنت على وشك أن تأخذ
من كل ملابسي
727
00:38:42,053 --> 00:38:43,419
ولعب سيدة جوديفا.
728
00:38:43,488 --> 00:38:44,954
صاخب! ها ها .
729
00:38:45,023 --> 00:38:47,423
هل سيتحول ذلك
أنت على يا عزيزتي؟
730
00:38:47,492 --> 00:38:49,258
ربما.
731
00:38:49,327 --> 00:38:50,410
دعونا نحاول فقط.
732
00:38:50,479 --> 00:38:52,044
كل ما أريده هو ما لدى باميلا.
733
00:38:53,181 --> 00:38:54,492
حسنًا، لن أكون متأكدًا من ذلك
734
00:38:54,516 --> 00:38:56,327
بوبي سوف يعطيها لها
735
00:38:56,351 --> 00:38:57,417
لا تبدأ يا جي آر
736
00:38:57,486 --> 00:38:58,596
هل تريد مشروبًا يا بوبي؟
737
00:38:58,620 --> 00:39:01,220
لدينا قضية على المحك هنا.
738
00:39:01,289 --> 00:39:04,190
نحن نتحدث عن... الورثة.
739
00:39:04,259 --> 00:39:07,394
الحديث عن إيوينغز.
740
00:39:07,462 --> 00:39:09,540
الآن، خذ سو إيلين هناك.
741
00:39:09,564 --> 00:39:11,631
رجل واحد ورجل واحد وحده
742
00:39:11,700 --> 00:39:14,267
وقد عرف أن يغيب
إيوينج... اصمت يا جي آر!
743
00:39:14,335 --> 00:39:15,468
أعتقد "معروف"
744
00:39:15,537 --> 00:39:17,136
هو مجرد قوي قليلا.
745
00:39:17,205 --> 00:39:19,138
المعرفة تتطلب القليل
746
00:39:19,207 --> 00:39:22,742
من المراقبة المستمرة
والتردد.
747
00:39:22,811 --> 00:39:26,178
لا شيء منها نحن
يبدو أن، ج.ر.
748
00:39:27,649 --> 00:39:29,126
حسنا، على النقيض من ذلك، الآن،
749
00:39:29,150 --> 00:39:30,561
أنت تأخذ السيدة الجديدة. يوينج.
750
00:39:30,585 --> 00:39:35,021
إنها معروفة... أوه، مرتجلاً فقط،
751
00:39:35,089 --> 00:39:37,034
لقد عرفت جاك ما اسمه
752
00:39:37,058 --> 00:39:38,825
وراي كريبس... جي آر!
753
00:39:38,894 --> 00:39:41,254
إنها قمامة يا بوبي
مجرد مرور عادي...
754
00:39:44,499 --> 00:39:47,517
سيكون الأمر ممتعًا.
755
00:39:47,585 --> 00:39:49,251
مجرد سلة المهملات عادي.
756
00:39:49,304 --> 00:39:51,104
دعه يكون.
757
00:39:51,173 --> 00:39:54,040
بوبي، هل تعتقد أنك تستطيع
758
00:39:54,109 --> 00:39:56,276
تأخذني إلى المنزل الآن؟
759
00:40:37,668 --> 00:40:39,268
صبي...
760
00:41:54,996 --> 00:41:56,763
أنا دائما أذهب بعيدا جدا.
761
00:41:56,831 --> 00:41:59,399
أوه! لم أسمعك.
762
00:41:59,467 --> 00:42:00,566
أنا آسف.
763
00:42:00,635 --> 00:42:01,935
أنا آسف. أنا آسف.
764
00:42:02,003 --> 00:42:05,204
ما قلته هو أنا
دائما تذهب بعيدا جدا.
765
00:42:05,273 --> 00:42:06,284
نعم، أنت تفعل.
766
00:42:06,308 --> 00:42:07,506
نعم.
767
00:42:07,575 --> 00:42:08,585
اعذرني.
768
00:42:08,609 --> 00:42:09,875
انتظر. أنظر ماذا فعل بوبي.
769
00:42:09,945 --> 00:42:11,077
ترى ماذا فعل؟
770
00:42:11,146 --> 00:42:12,973
دون استفزاز، لا شك.
771
00:42:12,997 --> 00:42:15,048
لا أعرف. أنا
لن أقول ذلك.
772
00:42:15,116 --> 00:42:17,917
كما تعلمون، نحن أخوة،
ويقاتل الإخوة وكل ذلك.
773
00:42:17,986 --> 00:42:19,106
ابتعد عنه، جي آر.
774
00:42:19,153 --> 00:42:20,753
انتظر دقيقة.
775
00:42:20,822 --> 00:42:22,155
الآن، هذا يجب أن يتوقف.
776
00:42:22,223 --> 00:42:23,389
فإنه سوف.
777
00:42:23,458 --> 00:42:25,169
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
778
00:42:25,193 --> 00:42:26,993
أنا وبوبي ننتقل.
779
00:42:27,062 --> 00:42:28,372
أوه، لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
780
00:42:28,396 --> 00:42:29,807
من شأنه أن يقسم الأسرة.
781
00:42:29,831 --> 00:42:30,896
لا تضع ذلك علينا.
782
00:42:30,966 --> 00:42:32,643
حسنا، الآن، انتظر
دقيقة. نستطيع...
783
00:42:32,667 --> 00:42:34,300
أنت وأنا، نرى،
784
00:42:34,369 --> 00:42:35,846
يجب أن تأتي إلى
فهم يا باميلا.
785
00:42:35,870 --> 00:42:36,970
أوه، هيا. لقد فات الأوان.
786
00:42:37,038 --> 00:42:38,038
لا، ليس كذلك!
787
00:42:38,106 --> 00:42:39,200
يمكننا أن نعمل على شيء ما.
788
00:42:39,224 --> 00:42:40,467
لا، لا نستطيع! نستطيع!
789
00:42:40,491 --> 00:42:41,691
لا، لا نستطيع... آه!
790
00:43:04,699 --> 00:43:07,633
لقد فقدنا الطفل.
791
00:43:07,702 --> 00:43:09,568
باميلا؟
792
00:43:11,873 --> 00:43:13,772
لا عظام مكسورة.
793
00:43:13,841 --> 00:43:17,977
هل هناك إصابات دائمة؟
794
00:43:18,046 --> 00:43:20,980
الوثيقة معها الآن.
795
00:43:21,049 --> 00:43:22,360
نحن لا نعرف إذا
ستكون قادرة
796
00:43:22,384 --> 00:43:24,517
أن يكون لديك أطفال.
797
00:43:24,585 --> 00:43:26,685
عندما تكون في الأعلى وفي الجوار،
798
00:43:26,754 --> 00:43:30,356
سنكون قادرين على معرفة ذلك الحين.
799
00:43:30,425 --> 00:43:32,025
مهلا، بوبي، الآن، كما تعلمون
800
00:43:32,093 --> 00:43:33,026
لن أفعل أي شيء
801
00:43:33,094 --> 00:43:34,994
ليؤذي ذلك
فتاة صغيرة لك.
802
00:43:35,063 --> 00:43:38,747
جي آر. هو أخوك، بوبي.
803
00:43:38,816 --> 00:43:41,683
لماذا ذهبت إلى الإسطبل؟
804
00:43:41,752 --> 00:43:42,829
حسنا، لقد رأيتها
سيارة خارجة من الأمام،
805
00:43:42,853 --> 00:43:44,887
وأنا...أردت...
لماذا دخلت؟
806
00:43:44,956 --> 00:43:46,683
أنا...أردت أن أعتذر.
807
00:43:46,707 --> 00:43:48,219
كنت في حالة سكر، وكنت
شعور سيء للغاية، بوبي،
808
00:43:48,243 --> 00:43:49,953
وأردت أن أقول
لها كم شعرت بالسوء ...
809
00:43:49,977 --> 00:43:53,393
بوبي...يمكنك ذلك
العودة إلى الأعلى الآن.
810
00:43:54,549 --> 00:43:56,830
سأكون على اتصال غدا.
811
00:44:24,011 --> 00:44:25,078
أنا آسف.
812
00:44:25,146 --> 00:44:26,212
لا، لا تقل ذلك.
813
00:44:26,281 --> 00:44:28,464
لقد كانت عائلتي هي التي كلفتنا.
814
00:44:28,533 --> 00:44:32,067
أحبك يا بوبي.
815
00:44:32,136 --> 00:44:33,769
أحبك أيضًا.
816
00:44:37,241 --> 00:44:38,385
بمجرد أن تقف على قدميك،
817
00:44:38,409 --> 00:44:39,775
نحن نخرج من هنا.
818
00:44:39,844 --> 00:44:42,495
أتمنى ألا تفعل ذلك يا بوبي.
819
00:44:42,564 --> 00:44:44,897
بابا، لا يوجد
الطريقة التي نبقى عليها.
820
00:44:44,983 --> 00:44:47,316
أنا لا ألومك
للشعور بهذه الطريقة.
821
00:44:47,385 --> 00:44:48,862
لقد كان يوما صعبا على الجميع.
822
00:44:48,886 --> 00:44:51,553
لا ينبغي لي أن فعلت
ماذا فعلت للحفر.
823
00:44:51,606 --> 00:44:53,606
لا يمكنه إلا أن يكون ما هو عليه
824
00:44:53,674 --> 00:44:55,652
أي أكثر مما نستطيع
تساعد على أن نكون ما نحن عليه.
825
00:44:55,676 --> 00:44:57,844
بابا، القاع
الخط هو أننا فقدنا الطفل.
826
00:44:59,313 --> 00:45:01,775
أنت تعرف ما هذا الطفل
يعني لي أيضا، بوبي.
827
00:45:01,799 --> 00:45:05,501
جي آر. قال أنه كان يخرج
إلى الحظيرة للاعتذار.
828
00:45:05,569 --> 00:45:08,020
أعتقد أنه ينبغي أن يكون
فائدة الشك.
829
00:45:08,089 --> 00:45:09,188
ليس مني.
830
00:45:11,308 --> 00:45:13,542
سيدة صغيرة...
831
00:45:18,399 --> 00:45:22,101
باميلا... نحن إيوينغز، اه...
832
00:45:22,170 --> 00:45:25,638
إنهم ليسوا عائلة سهلة
833
00:45:25,706 --> 00:45:27,840
للعيش معه، كما اكتشفت.
834
00:45:27,909 --> 00:45:29,925
لقد كانت الأمور في طريقنا لفترة طويلة
835
00:45:29,994 --> 00:45:33,374
ربما ذلك... حسنًا،
ربما حصلت في الطريق
836
00:45:33,398 --> 00:45:36,382
من كياننا... مجرد أشخاص.
837
00:45:38,236 --> 00:45:41,287
أعتقد أنه ليس لديك أي سبب
838
00:45:41,355 --> 00:45:44,456
أن نهتم حقا، ولكن...
839
00:45:44,525 --> 00:45:47,359
أريد أن أحافظ على بلدي
العائلة معًا.
840
00:45:49,930 --> 00:45:51,850
لا أريد أن
تفقد ابنا آخر.
841
00:46:10,935 --> 00:46:12,835
هل كان حادثا؟
842
00:46:14,906 --> 00:46:15,906
نعم.
843
00:46:19,911 --> 00:46:22,244
هل تريد البقاء؟
844
00:46:22,313 --> 00:46:25,965
نعم أفعل.
845
00:46:47,288 --> 00:46:48,888
هل دفعتها؟
846
00:46:55,879 --> 00:46:57,012
لم أفعل.
847
00:47:00,435 --> 00:47:02,635
هل أنت آسف لذلك
فقدت الطفل؟
848
00:47:14,632 --> 00:47:15,764
هل أنت قادم؟
849
00:47:21,138 --> 00:47:22,270
في دقيقة واحدة.
850
00:47:35,019 --> 00:47:37,953
تمت التسمية التوضيحية
ممكن من قبل وارنر بروس.
851
00:47:38,022 --> 00:47:41,022
تحت عنوان الوطنية
معهد التسميات التوضيحية... Www.ncicap.org...